english
deutsch
català
Agenda
Buscar en ccandratx.com
News




Instagram
Ver el perfil de CCA Andratx en LinkedIn
01.03.18 - 22.04.18

ARTISTAS: Daniel Grüttner (1979, DE), Yoonhee Kim (1985, KR), Stefan Reiterer (1988, AT) & Benedikt Terwiel (1980, DE)

El CCA Andratx se complace en presentar la exposición colectiva NaNaNaNa realizada durante el mes de febrero de 2018 como una colaboración entre los cuatro artistas residentes que han trabajado en los Estudios del CCA.

El títuloNaNaNaNa es en coreano: "Yo, Yo, Yo, Yo" en referencia a los cuatro "Yo", los cuatro artistas, que contribuyen en la exposición individualmente con sus materiales, expresión, forma, mensaje y significado. La inspiración coreana deriva de la obra "Yo no soy poeta en Mallorca", de Yoonhee Kim, situada en la pared posterior de la sala en forma de U del espacio expositivo. "No soy un poeta en Mallorca" contiene un poema italiano, traducido al propio idioma de Yoonhee con tinta y acrílico, pero no descifrable para cualquiera que no esté familiarizado con el color y los códigos de forma que usa. El poema es acerca de todas las cosas que el poeta no lo es, así como el poema en sí mismo se nos presenta no como un poema, sino como una pintura compuesta.

El títuloNaNaNaNa también puede leerse en alemán, como el sonido que hacen los padres al decir no a sus hijos. Este sonido se convirtió en los artistas de habla alemana Daniel Grüttner, Benedikt Terwiel y Stefan Reiterer, una metáfora de todas las reglas y elecciones, que los artistas se imponen a sí mismos. Se convirtió en un recordatorio de todas las deselecciones de motivos, trazos, técnicas, etc. Que intervienen en el proceso de pintar. El punto de inflexión entre la abstracción y la figuración es visible tanto en la obra de Grüttner como en la de Reiterer. Donde la composición de diferentes formas y colores para Grüttner es la parte esencial, Reiterer está más preocupado conceptualmente, por ejemplo, como vemos en su mapeo de las luces nocturnas en una ciudad vista desde el avión, y que se complementa con imágenes encontradas de Google Earth del mismo espacio.

El cuarto artista, Benedikt Terwiel, dedicó su tiempo en el CCA a examinar los mapas turísticos de la ciudad de Andratx. Para sus obras utiliza el mismo método de empolvado que utilizan los investigadores criminales para encontrar rastros y huellas dactilares, una técnica por la que Terwiel se siente ha fascinado desde que la policía una vez dejó su estudio en Berlín lleno de polvo verde después de haber buscado los rastros del ladrón que entró. Al transferir el mapa impreso al papel, sus trabajos profundizan en el dualismo positivo / negativo de una imagen.

Diseño web - MONOK Aviso legal
Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS